(En espanol) Explosion levels Silver Spring apartment building

Picture Credit: Marlon Lopez

Picture Credit: Marlon Lopez

SILVER SPRING, Maryland —

 


Dos personas murieron como consecuencia de una explosion ocurrida antes de la media noche del Miercoles  en los Apartamentos Flower Branch en Piney Branch Road, Silver Spring, Maryland.

Los equipos  de rescate transportaron 33 personas heridas entre ellas a tres bomberos. Sus lesiones varian entre quemaduras, huesos rotos e inhalacion de humo.

Estos equipos de rescate continuan buscando de 5 a 7 personas desaparecidas. Varias Agencias estan investigando lo que ocasiono la explosion, entre ellas la ATF.

La Cruz Roja y Montgomery County’s Health and Human Services han establecido refugio y centro de apoyo en el Long Branch Recreation Center.

El Centro de Bienvenida de CASA esta aceptando ropa y materiales de construcción. La dirección de CASA es: 734 University Blvd. East.,  Silver Spring, Maryland.

La Cruz Roja está solicitando a la gente a donar sangre, los Centros de Donacion se pueden  encontrar en este sitio web ( http://www.redcross.org/ )